洋楽を日本語訳で歌ってみた

    Virtual Insanityの歌詞を和訳して日本語で歌ってみたら、意味がめっちゃ深かった

    Virtual Insanityの和訳
    イギリスのバンド、Jamiroquaiが1996年にリリースしたVirtual Insanityが、
    色々と気になりすぎたので、歌詞を日本語で歌えるように和訳してみました。

    ↓Virtual Insanityを日本語で歌ってみたはコチラ↓

    ちなみにジェイ・ケイさん、曲の冒頭にて
    Oh yeah, what we’re living in (let me tell ya)
    「僕たちが住んでいるホシがどんなものなのか、教えてあげよう!」と申し上げております。教えて頂きませうゼヒニ・∀・♪

    ※前半は解釈の解説が中心なので、和訳歌詞の全文を読みたい方は、記事の下の方までGoですっ!
    ※Romaji Lyric is on the bottom of this article.

    […]

      エリッククラプトンのTears in heavenの歌詞を和訳して歌ってみた!涙がもう…

      エリッククラプトンが息子さんの死を乗り越えるために書き下ろしたTears in heaven

      私も亡くした祖父に会いたくなり、寂しくなり…でも会えないことは分かってる…そして大事…。会いたいよぅ…と悶々とした想いを浄化するために、今回はこのTears in heavenを和訳して歌わせていただきました。 […]

        「Viva la vida」歌詞の意味とは?和訳して日本語で歌ってみたら深みが…

        2008年にColdplayがリリースした「Viva la Vida」。
        とっても素敵な曲ですが、タイトルや詩の意味が良く分からない…!ので、調べて日本語訳で歌ってみました! […]