Aerosmithの代表曲「Don’t want to miss a thing」、アルマゲドンの主題歌にもなっている私の大好きな曲っ！
日本語訳して歌わせて頂きました。
※下記「英詩（原曲の歌詞）」⇒「訳詞：比較的英詩の直訳」⇒「日本語訳：意訳して歌った日本語の歌詞」の順で解説しています。
※「歌った日本語の歌詞の全文を読みたい！」という方は記事の最後の方へGoです！
（前半部分は解釈や変化がわかるように、パート毎に訳詞と日本語訳を併記しています）
[…]
Oasisの名曲Don’t Look Back In Anger！
「So~ Sally can wait~♪」のサビがメロ・歌詞共に衝撃的すぎて、1度聴いたら頭から離れず早速歌詞をチェック！
気になって動画もチェックしたところ、何やらとっても意味が深そうに解釈できるっФωФ♪
と思い、今回は幼い頃に母親を亡くしてしまった子を主人公に設定して、日本語に意訳して歌わせて頂きました！
[…]
※動画は2015年4月に行われた、吉祥寺のカフェ「麻よしやす」さんでの生BGM Cafeでの様子です
はじめに
「ライブやコンサートに出かけなくても、いつものカフェでゆっくりしながら”気が付いたら生演奏がBGMとして流れてる”、そんな空間があったら素敵だなぁ…」という想いから、生BGM Cafeを企画としてはじめました(*^^*) […]
ビートルズの名曲を凝縮！
ビートルズの名曲を15曲つなげてメドレーにしてみました！
どれも名曲ばかりなので、歌のメロディーだけでなく、ギターのリフを聞いただけでも「何の曲か分かった！」や「あ、このフレーズ聞いたことあるっ！」と思う方、多いのではっ//▽// […]
自分たちで披露宴余興を演出♪
オリジナルソングの作詞作曲、歌入れはご新婦♪
オリジナルPVのBGMは、ご新婦様自ら作詞作曲された楽曲です。
ご新郎への愛が伝わってきますねっ//▽//♪
こちらのご新婦が制作された楽曲、
レコーディングやアレンジ、コーラスはLettersがお手伝いさせていただきました(*^^*)♪ […]
