エリッククラプトンの名曲Change The World・Tears In Heavenは歌詞を和訳して歌っても名曲だった

名曲がたくさんあるエリック・クラプトン。
英語のまま歌ってももちろん名曲で、大変素敵なのですが、「きっと名曲は何語で歌ってもきっと名曲だ！」と思い、日本語に意訳して歌わせていただきました！

エリッククラプトンの名曲「Change The World」を和訳で

▼歌詞の和訳や解釈は下記でチェックできます。
Change The Worldの歌詞を和訳して歌ってみた！Eric Claptonの美しい仮定法

エリッククラプトンの名曲「Tears in Heaven」を和訳で

▼歌詞の和訳や解釈は下記からチェックをばっ！
エリッククラプトンのTears in heavenの歌詞を和訳して歌ってみた！涙がもう…

ちょっとロングバージョンの和訳はこちらにて

いずれも、色んな解釈ができる楽曲だと思うのですが「あぁ、こういう訳しかたもあるね」「こんな観点もあるのか！」など、楽曲を楽しむひとつのアイデアや観点になりましたらとても嬉しいです(*′ω`)

エリッククラプトン以外の洋楽も和訳で♪

今回はエリッククラプトンの名曲たちを和訳カバーしたものをご紹介しましたが、クラプトン以外にもカーペンターズやcoldplay、Eagles、Jason Mrasなどなど、色々な方やバンドの和訳カバーをしております◎
もしもご興味ありましたら、下記YouTubeの再生リストをチェックして頂けますと、とても嬉しいです💕

 
最後までお読みくださり、ありがとうございました！