【Shape of You/Ed Sheeran】歌詞を和訳×日本語で歌ってみた
スーパー有名な楽曲！Ed Sheeranの「Shape of You」を日本語で歌えるように、歌詞を和訳（※直訳でなく、意訳です）して、歌ってみました！
お気に召していただけましたのなら、これ幸いです✨
[…]
【あめふり/がきえとかっちん】アートワークbyおちあいまりな(Marina Ochiai)
「あめふり/がきえとかっちん」のアートワークをおちあいまりなさんに描いて頂きました！
「あめが降ってるけど、ちょっと楽しい、はたまた誇らしい、ちょっと気恥ずかしい、言葉にできないるんるんな気持ち♪」をとっても可愛いイラストで表現、素敵にコラボしてくださりました🌟
あめふりアートワークbyおちあいまりな
⭐︎About おちあいまりな
https://azube.amebaownd.com/
「あめあめふれふれ かあさんが〜♪」や「ピッチピチチャプチャプランランラン♪」のらんらん感が素敵に視覚化されていて、見ていて楽しくなるです♪
そして、カエル化したがきえとかっちんも可愛いくて、とってもお気に入りなのです🐸🎶
童謡「あめふり」のアレンジカバー：動画はこちらにて
朧月夜や我は海の子など、その他の童謡はこちらにて◎
最後までお読み頂きありがとうございました！
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
【Killer Queen（キラークイーン）】歌詞の意味を和訳_日本語で歌える歌詞も
クイーンの中で私が一番好きな好きな曲「Killer Queen(キラークイーン)」を和訳して日本語で歌ってみました🎶
お口に合いましたら幸いです！召ませ〜♪
[…]
【Sunday Morning/Maroon5】歌詞を和訳＆日本語で歌ってみた
Maroon5のSunday Morning（大好き！）をボサノヴァアレンジ×アコースティックカバーにて、日本で歌ってみました♪
※原曲の歌詞がとってもとってもセクシーなので、今回は歌っていて照れない程度、かつ、逸れ過ぎない程度の感じで意訳しています。
原曲の歌詞の直訳風は、ニーズがありましたら挑戦してみようと思いますので、YouTubeのコメント欄よりその旨お伝えくださいませ(笑) […]
ブルーノ・マーズの名曲「Treasure」歌詞を和訳&日本語で歌ってみた♪
「君のことを大切にしたいんだぁぁぁぁっ！！！！」とキュートでピュアな少年の想いがビシビシでニヤニヤしてしまいまうBruno Marz（ブルーノ・マーズ）の名曲「Treasure」♪
歌詞を和訳（というか日本語で意訳）して歌ってみました(*´ω｀)
楽しんでいただけましたらとっても嬉しいです！
[…]
【われは海の子】夏の童謡の歌詞の意味とは？大人アレンジで英語でも歌ってみた
夏になったら聴きたくなる！
「われは海の子」をちょっぴり大人な雰囲気で、ボサノバ風にアレンジ♪
1番は日本語、2番は英語にて歌っております。新たな「われは海の子」の魅力に出会うきっかけになりましたらこれ幸いです😀✨ […]
The Rose/Bette Midler：歌詞を和訳。違和感のない詩になるように日本語訳
ベッドミドラーさんのThe Roseをカバー！
今回は英語の歌詞でそのまま歌い、日本語訳をつけさせていただきました！
優しくて強くて、すっと凛とした本当に素敵な楽曲…💞
[…]
ちょっぴり大人な『童謡』カバーアルバム
耳にしたり口ずさんだりすると、童謡の世界・情景がすっとふっと豊かに「見たことがないのに鮮明に情景が浮かぶ」「香りがイメージできる」などなど、不思議なパワーがある童謡。
この度、童謡の隠れた魅力を引き出せるよう、かつ、大人も楽しめるようにアレンジしたアルバムをリリース致しました！！
曲が届いた方に懐かしい情景が届いたり、優しい時間を過ごすきっかけになりましたらとても嬉しいです(*′ω`) […]
【もう恋なんてしない/槇原敬之】ピアノ弾き語りカバー：歌詞を英訳して歌ってみた
大好きな槇原敬之さんの「もう恋なんてしない」をピアノ弾き語りでカバーさせて頂きました！
１番は歌詞を英訳して歌ったのですが、英語で歌っても大変に切ない思いがビシバシ伝わってくる！やっぱり素敵な楽曲でした(*′ω`) […]
【リライト/アジカン】コードアレンジ（弾き語り用）ハガレンOPをお洒落風に(*′ω`)
大好きなASIAN KANG-FU GENERATIONの「リライト」をピアノで弾き語りしましたっ！
基本的に
・B♭：♭シレファ
・C：ドミソ
・F：ファラド
の3つのコードで曲が進行するので、「弾き語りしたてみたい！」な方是非にっ🤩 […]
Dance Monkey(Tones and I)の歌詞を和訳＆日本語で歌ってみたら、切なさが果てしなくて悶えた…
Tones and Iの「Dance Monkey」。
サビで、「Dance for me×3」と歌っているのですが、今までかつてこんなに苦しい「Dance for me（私のために踊って）」に出会ったことがありません…・
Tones and I のスーパーグレイトな１曲、和訳して日本語で歌わせていただきましたっ！！
▼日本語で歌ってみると、こんな感じです▼ […]
エリッククラプトンの名曲Change The World・Tears In Heavenは歌詞を和訳して歌っても名曲だった
名曲がたくさんあるエリック・クラプトン。
英語のまま歌ってももちろん名曲で、大変素敵なのですが、「きっと名曲は何語で歌ってもきっと名曲だ！」と思い、日本語に意訳して歌わせていただきました！ […]
【Maps/Maroon5】ピアノ弾き語り_基本3コードで弾けます◎
とってもカッコいいMaroon5のMaps！
この度、歌詞を和訳して、ピアノで弾き語りしてみましたので、弾き語りのポイントなどをご紹介したいと思います(*′ω`) […]
Virtual Insanityの歌詞を和訳して日本語で歌ってみたら、意味がめっちゃ深かった
Virtual Insanityの和訳
イギリスのバンド、Jamiroquaiが1996年にリリースしたVirtual Insanityが、
色々と気になりすぎたので、歌詞を日本語で歌えるように和訳してみました。
↓Virtual Insanityを日本語で歌ってみたはコチラ↓
ちなみにジェイ・ケイさん、曲の冒頭にて
Oh yeah, what we’re living in (let me tell ya)
「僕たちが住んでいるホシがどんなものなのか、教えてあげよう！」と申し上げております。教えて頂きませうｾﾞﾋﾆ・∀・♪
※前半は解釈の解説が中心なので、和訳歌詞の全文を読みたい方は、記事の下の方までGoですっ！
※Romaji Lyric is on the bottom of this article.
[…]