がきえとかっちん

ちょっぴり大人な『童謡』カバーアルバム：リリース情報

耳にしたり口ずさんだりすると、童謡の世界・情景がすっとふっと豊かに「見たことがないのに鮮明に情景が浮かぶ」「香りがイメージできる」などなど、不思議なパワーがある童謡。

この度、童謡の隠れた魅力を引き出せるよう、かつ、大人も楽しめるようにアレンジしたアルバムがリリースされました。
曲が届いた方に懐かしい情景が届いたり、優しい時間を過ごすきっかけになりましたらとても嬉しいです(*′ω`) […]

18:49|Categories: がきえとかっちん, アコースティックカバー, コード、アレンジ, 英語, 邦楽を英語訳で歌ってみた, 音楽|Tags: Youtube, がきえとかっちん, アコースティック, アコースティックカバー, 勝手に意訳ソング, 英語で歌ってみた|

Dance Monkey(Tones and I)の歌詞を和訳＆日本語で歌ってみたら、切なさが果てしなくて悶えた…

Tones and Iの「Dance Monkey」。
サビで、「Dance for me×3」と歌っているのですが、今までかつてこんなに苦しい「Dance for me（私のために踊って）」に出会ったことがありません…・

Tones and I のスーパーグレイトな１曲、和訳して日本語で歌わせていただきましたっ！！
▼日本語で歌ってみると、こんな感じです▼ […]

02:24|Categories: がきえとかっちん, アコースティックカバー, 和訳・意訳, 洋楽を日本語訳で歌ってみた|Tags: Youtube, がきえとかっちん, アコースティック, アコースティックカバー, 勝手に意訳ソング, 日本語で歌ってみた, 日本語訳, 洋楽を日本語で歌ってみた|

エリッククラプトンの名曲Change The World・Tears In Heavenは歌詞を和訳して歌っても名曲だった

名曲がたくさんあるエリック・クラプトン。
英語のまま歌ってももちろん名曲で、大変素敵なのですが、「きっと名曲は何語で歌ってもきっと名曲だ！」と思い、日本語に意訳して歌わせていただきました！ […]

10:16|Categories: がきえとかっちん, アコースティックカバー, 和訳・意訳, 歌, 洋楽を日本語訳で歌ってみた|Tags: Youtube, がきえとかっちん, アコースティック, アコースティックカバー, 勝手に意訳ソング, 和訳, 意訳|

カーペンターズ「青春の輝き」「イエスタデイワンスモア」歌詞の意味を和訳して歌ってみたらやっぱり名曲だった

カーペンターズ（Carpenters）の楽曲はどれも素敵な曲ばかり。
今回は、数あるカーペンターズの楽曲の中から、「歌詞を日本語に和訳して歌って、より素敵さを感じた楽曲」をご紹介いたします！ […]

01:15|Categories: がきえとかっちん, アコースティックカバー, 和訳・意訳, 洋楽を日本語訳で歌ってみた|Tags: Youtube, がきえとかっちん, アコースティック, 勝手に意訳ソング, 和訳, 洋楽を日本語で歌ってみた|

【Bad Day和訳】ダニエルパウターのバッドデイ：歌詞を和訳して歌ってみたら…あったか優しくて涙。

大好きなDaniel Pwterの「Bad Day」の歌詞を日本語で意訳して演奏させて頂きました。
元々日本語の副題で「ついてない日の応援歌」とついていますが、その通り、ついてない日・元気がない日に聞いたり歌ったりすると、「うんうん、そんな日もあるよね。分かるよ」と優しく話を聞いてくれるそんなやさしさたっぷりの楽曲(*´▽｀*)♡

▼Bad day（Daniel Pwter）を日本語で歌ってみたると、こんな感じになります▼ […]