【Yesterday Once More/Carpenters】歌詞を和訳して日本語で歌ってみた！
Carpentersの「Yesterday once more」。
Every shalala～♪のサビとか、もう美しくて大好きな曲(∩´∀｀)∩
「英語で美しいならば、日本語で歌ってもきっと美しいハズ！」と思い、歌詞を和訳して日本語で歌ってみました！ […]
【I Need To Be In Love/Carpenters】歌詞を和訳して日本語で歌ってみた！
大好きな「I need to be in love」。カーペンターズの名曲ですが、歌詞の解釈ででポイントになるのが「be in love」の部分。
「I need to be in love = 私は愛の中にいる必要がある」が直訳ですが、この「愛を受ける（もらう）」の対象を「自分以外の誰か」にするのか、それとも「自分にするのか」、でこの曲の解釈が大きく、大きく！抜本的に！変わります。 […]
雨上がりのはなうた／がきえとかっちん【歌詞&コード】
雨上がりのはなうた
作詞作曲：がきえ 編曲：がきえとかっちん
作詞作曲：がきえ 編曲：がきえとかっちん
| F G | Am |
あなたにだけ届けばいい
| F G | Am | N.C. |
あなたにだけ届けばいい […]
【がきえとかっちん】デザインフェスタVol46のショーステージにて演奏させて頂きました！
デザフェスことデザインフェスタで演奏しましたっ！
noteにデザフェスの当日レポを書きましたっ！(・ω・)ゞ
【Don’t look back in anger/oasis】歌詞の意味を和訳して歌ってみたら深すぎて切なすぎて…
Oasisの名曲Don’t Look Back In Anger！
「So~ Sally can wait~♪」のサビがメロ・歌詞共に衝撃的すぎて、1度聴いたら頭から離れず早速歌詞をチェック！
気になって動画もチェックしたところ、何やらとっても意味が深そうに解釈できるっФωФ♪
と思い、今回は幼い頃に母親を亡くしてしまった子を主人公に設定して、日本語に意訳して歌わせて頂きました！
[…]